The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Casigurian Dumagat Rosary Prayers
This language is also known as Agta.
This language is spoken by people in the Philippines.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Améng a Diyos / The Lord's Prayer / Our Father / Pater Noster

Améng a Diyos ta langet,
purién maka dén na tolay i ngahen mua.
Siko maka dén i maghari ta mundua.
Sundin maka dén na tolay ta mundua i kaluuben mo a kona ta langet.
Atdinan mo kame ta kanén me nadid a aldew;
Sakay patawadén mo kame ta kasalanan me;
éy sikame éy patawadén me be du te kasalanan dikame.
Sakay diyan mo kame iharap ta mahigpit a mamuhuba dikame,
éng´wan iadeyo mo kame ta medukés.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)