The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Cakchiquel (Yepocapa Southwestern) Rosary Prayers
This language is also known as Kakchiquel (Yepocapa Southwestern).
This language is spoken by 8,000 in the Municio of Yepocapa, Guatemala.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father
Karta' Dios yatc'o chila' chicaj, can-ta conojel re vinak niquiya' ruk'ij re abe'.
Y xte'ka-yan-ta re k'ij tak ja rat re xcabano gobernar. Y xe-ta re najo' rat re nakaban re vova' chuch'ulef, ancha'l niqueban, re jec'o aviq'uin chila' chicaj.
Y taya' chuka' re kavay re nic'atzin chaka k'ij-k'ij.
Y can ancha'll nakacuy quimac re vinak re c'o etzelal niquiban chaka, quire-ta xtaban kaq'uin yoj, xtacuy-ta ronojel re man otz-ta re yojtajin chubanic chavach.
Y man taya' k'ij che re itzel nuban-ta chaka che yojtzak pa mac, can kojacola' chach. Xaxe chava rat nakac'utuj-va re', roma ja rat re yatc'o pa kave', c'o a-poder y c'o ak'ij chin nojel tiempo. Amén.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)