Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Bwanabwana
Rosary
Prayers
This language is also
known as Tubetube.
This language is
spoken by 2,000 people in
Milne Bay
Province, Bwanabwana District, Engineer Islands, Laseinie Islands,
Ware Island, Kitai Island and southeast peninsula of Basilaki Island, Papua New Guinea.
It
is
also spoken on the following
islands: Tubetube,
Naluwaluwali (Skeleton), Kwalaiwa, Koyagaugau (Dawson), Ole,
Tewatewa, Anagusa and Buyali, Papua New Guinea.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Kabo
wakawanoi
besiele bwaite / Our
Father
/ The Lord's Prayer
(according to the Gospel of Saint Matthew) / Pater Noster
Kabo
wakawanoi besiele bwaite,
Tamamai
kowa bulibuli mean, esam
siyakasisiyan,
mumugam ilobima,
nuwam
siyai yanuwa yaulina mena
besiele
siyai bulibuli mena. Kabona
kamai
kaliyate bwaitete kuyelima.
Ama
kabikabi sinae kulabinimai
besiele
kai kalabinili siya sikabiyanae
kolimai. Yo imiyawa kuyakenayagimai
woya
koina. Kuleboimai yauyaule
koina. Kaiwena kuboma am
ginauli
baibaiwali yo kowa
ukaiwesosi
yo kowa tubula am
mayalena
yo kan nige ilolotom.
O,
besiele.
|