Brazilian
Portuguese Rosary
Prayers
This language is also
known as
Português.
This language is spoken by
164,000,000 people in Brazil.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Our
Father / Pai
nosso
Pai
nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso
nome;
venha a nós o
vosso reino, seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no
céu,
o pão nosso de cada dia nos dal
hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós
perdoamos a quem
nos
tem ofendido e não nos deixeis cair em tentacão;
mas
livra-nos do mal.
Amém.
Another
version of
Our
Father
/
Pai
nosso
Pai
Nosso que estais nos céus,
santificado seja o vosso
nome,
venha a nós o vosso reino,
seja feita a vossa
vontade
assim na Terra como nos Céus.
O pão nosso
de cada dia nos dai hoje,
perdoai as nossas ofensas
assim como
nós perdoamos a quem nos tem ofendido,
não nos
deixeis cair em tentação
e livrai-nos do mal.
Amén.
Another version of
Our
Father
/
Pai
nosso
Pai
nosso, que estás nos céus,
santificado seja o
teu nome;
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade,
assim na
terra como no céu;
O pão nosso de cada dia nos da
hoje;
E perdoa-nos as nosses dividas,
assim como nos perdoamos
aos nossos devedores;
E não nos induzas a tentação;
mas
livra-nos do mal.
Amém.
Another version
Our
Father
/
Pai
nosso
Pai Nosso que estás no
céu
Santificado seja o vosso nome
Seja feita a vossa
vontade
Assim na Terra como no céu
O pão nosso de
cada dia nos dai hoje
Perdoai as nossa ofensas
Assim como nós
perdoamos aqueles que nos tem ofendido
Não nos deixeis cair
em tentação
Mas livrai-nos do mal.
Amém.
Another version
Our
Father
/
Pai
nosso
PAI NOSSO QUE ESTAIS NO CÉU
SANTIFICADO
SEJA O VOSSO NOME
VENHA A NÓS O VOSSO REINO
SEJA FEITA A
VOSSA VONTADE
ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU
O PÃO
NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE
PERDOAI AS NOSSAS OFENSAS
ASSIM
COMO NOS PERDOAMOS A QUEM NOS TEM OFENDIDO
NÃO NOS DEIXEIS
CAIR EM TENTAÇÃO
MAS LIVRAI-NOS DO MAL
AMÉM!
Hail Mary! /
Avé Maria
Avé Maria, cheia de graça,
o
Senhor é convosco.
Bendita sois vós entre as
mulheres;
bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa
Maria, mãe de Deus,
rogai por nós, pecadores,
agora
e na hora da nossa morte. Amen.
Glory Be to the
Father / Glória ao Pai
Glória ao Pai,
ao Filhoe,
ao
Espírito Santo,
assim como era no princípio,
agora
e sempre.
Amen.
|
