The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Bohemian Rosary Prayers
This language is also known as Cestina.
This language is spoken by 10,000,000 people in the Czech Republic.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Otcze Nass / Our Father / Pater Noster
Otcze nass, genž sy w nebesyech,
Oswiet se gmeno twe,
Przid Kraloestwie twe,
Bud wuole twa iako wnebi y wzemi,
Chleb nass wezdeiss day nam dnes,
A otpust nam nasse win
y iako my odpusstieme nassym wynnickuom.
A ne uwod nas vpo Kussenie,
Ale zbav nas od Zleho.

Otozie nass / Our Father / Pater Noster
Otozie nass genz syna nebesich.  Oszwiet se meno twe.  Przid kralowstwii twe.  Bud wule twa.  Yakona nebi tak y na zeni.  Chleb nasz wezdeyssi dey nam dnes.  Yodpust nam nasse winy.  Yako y my odpaustime nassim winikom.  Y ne uwod nasz do pokussenii.  Ale zbaw nas od zleho.

Zdrávas, Maria / Hail Mary / Ave Maria
Zdrávas, Maria,
milosti plná;
Pán s tebou;
pozehnaná tys mezi zenami
a pozehnany plod zivota tvého, Jezîs.

Svatá Maria,
Matko Bozí,
pros za nás hrísné nyní
I v hodinu smrti nasí.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)