The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Bislama Rosary Prayers
This language is also known as Bichelamar.
This language is spoken by 5,000 people in Vanuatu and 1,200 people in New Caledonia.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father / The Lord's Prayer
Papa bilong mifala,
yu yu stap antap long heven,
Mifala i wantem we nem bilong yu i tabu.
Mifala i wantem we kingdom bilong yu i kam,
Mo we olgeta man long wol oli wokem olgeta samting we yu yu wantem,
olsem olgeta long heven oli stap wokem.
Mifala i askem yu bilong tedei yu givem kakai long mifala,
i stret bilong tedei nomo.
Mifala i askem yu bilong yu fogivem mifala from ol samting nogud bilong mifala,
Olsem we mifala i stap fogivem ol man we oli stap mekem i nogud long mifala.
Mifala i askem yu bilong yu no tekem mifala i go long sam samting we bambae oli traem mifala tumas,
Mo bilong yu blokem Setan i no kam kasem mifala.

Silent Night/Stille Nacht
Naet ia i kwaet, Naet ia tabu.
Man i no spolem pis.
Tabu pikinini blong God,
hemi slip wetem mama blong hem.
Slip long pis blong heven,
Slip long pis blong heven.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)