The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Bisiacco Rosary Prayers
This language is also known as
Bisiàc, Veneto, Venetian, and Venet.
This language is a dialect of Veneto (Venetian) spoken by  people in the area between the
Isonzo and Timavo rivers in Gorizia Province,
in Friuli-Venezia Giulia, northeastern Italy.
It is also spoken in Croatia and Slovenia.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Our Father

Pare nostro,
che te xe in ta i ziéli:
sie santificà al to nome;
che vegne al to regno;
che sie fata la to volontà,
como in ziél cussi anca in tera.
Dane, ogi, al nostro pan
de duti i zorni;
discancela i nostri dèbiti,
como noi li discancelemo
ai nostri debitori:
e no sta portarne in tentaziòn,
ma libarene del mal. Cussi sie.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)