The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies

Rosaries
subpages:

How to Pray the Rosary
subpages:

Pictures Main Page
subpages:

Curriculum
subpages:

Website Terms of Use

License Agreement

Sitemap


The Work of God's Children

 Berrichon Rosary Prayers
This language is also known as Langue d'Oil.  It used it used to be called Berryan.
This language is a dialect of French spoken by people in central France around Bourges (the former Duché de Berry).

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Nouestre Pere /
Our Father / Pater Noster
Nouestre Pere,
che sias dins l'ou ciel:
vouestre nom siet santifia,
vouestre royame nous arribe,
vouestre volontà siet fache a la terre, comme a ou ciel.
Dona nous aujourdhui nousetre pan quotidien
e perdona nous nouestros debits,
como nos outros pardonem a na quotiesque nous an offensa:
et ne nous laissa pas tomber dins la tentation,
mai delivra nous d'ou mal.
Amen.


Another version of
Nouestre Pere / Our Father / Pater Noster

Nouestre Pere que sias dins l'ou Ciel,
vouestre nom siet santifia.  Que vouestre royame nous arribe.
Que vouestre volonta siet fache, a la comme a ou Ciel.  Dona nous aujourdhuy nuestre pan quotidien.  Et perdona nos nuestros offenses, como nos outros pardonem a na quoties que nous en offensa.  Et ne nous laissa pas tomber dins la tentation, mai delivra nos a mal.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)