The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Beaver Rosary Prayers
This language is a dialect of Gascon, also known as Bearnis, Landais, Biarnese, Ariégeois, and Aranese.
This language is spoken by 300 people in northeastern British Columbia and northwestern Alberta, Canada.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Ne tta nit'on Marie / Hail Mary / Ave Maria
Ne tta nit'on Marie,
ot'ie udjon aonla nuntié,
kadjou ne dzie me wa'on
at'ai, tseku t'akeanettie
odadzi netsi yindiude'a,
ne zi tta sedai Jesus odadzi
me tsi yindiude'a.
Odadzi ne tsi yindiude'a
Marie, Meonedjer man
meli, naonketchele na'a
odindiyetch, du tcho tta
neshik'i ottadzi.
Gunu tcho gaouttie.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)