The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Bargam Rosary Prayers
This language is also known as Mugil, Bunu, and Saker.
This language is spoken by 3,750 people in Madang Province, Madang District on the North Coast Road (just opposite Karkar Island), in Papua New Guinea.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

I Gimam Iyah Heven-ib / Our Father / The Lord's Prayer  (according to the Gospel of Saint Matthew)
I Gimam Iyah Heven-ib osaqta,
Ni on mataw bunmo giqemid
in ni ninan waziniy.
10 Ad ni ningo maror emid og kab
Sa mataw Heven-ib ninad
muzinayta nazaqmo ni
mataw og kabta giqemid in
ni ninad muziniymo.
11 Kam amulik-mulikmo ago
didaqta ni ig.
12 Ad mataw i gigo hib daq
meqinta emsa i walemad
anadin a ta hi emauqta
nazaqmo ni i gigo daq
meqinta giwalemad anadin
ta hi emmo.
13 Nagah i gilum waqdaqta na ni
wasihid i giholib hi
Sa mat mequinta na i gimeqin tonsa ni i gilumsih.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)