There are two versions of the Our
Father. This is the first version:
Attàne
nèste,
ca
stà iìnde a le cìile,
ca sìa
sandefecàte u nome tù,
ca vènghe u
règne
tù,
ca sìa fatte la
velendàta tò,
come
ngìile, acchessì ndèrre.
Dange iòsce u
ppane nèste de tutte le dì,
e pperdùnenge le
cheppune nèste,
come nù
l'allevàme a le
debbeture nèste,
e na nge si
annescènne
ndandazziòne,
ma lebberìscenge
do male.
This is the second
version:
Attàne
nèste,
ca
t'àcchie iìnde a le cìile,
s'av'a sandefecà
u nome tù,
av'a venì u règne tù,
s'av'a fà la velendà tò,
come ngìile,
acchessì sope a la tèrre.
Dange iòsce u
ppane nèste de tutte le dì,
e allìivenge le
cheppune nèste,
a la stèssa manère ca nu
l'allevàme a le debbeture ca tenime,
e no nge si pertanne a
la tendazziòne,
ma lebbrìscenge do male.