The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

Awabakal Rosary Prayers
This language is also known as Awabagal.
This language is an extinct language formerly spoken at Lake Macquari south from Newcastle, New South Wales, Australia.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Ġatun noa wiya barun / Our Father / The Lord's Prayer (according to the Gospel of Saint Luke)
Ġatun noa wiya barun, wiyånůn  ba,
ġiakai wiyånůn nura,
Biyuġbai ġearúmba wokka ka ba moroko ka ba kåtan, Kåmůnbilla yitirra ġiroúmba.
Ġurrabunbilla  wiyellikanne  ġiroúmba,
yanti moroko ka ba, yanti ta purrai ta ba.
   Ġuwoa ġearún purreåġ ka takilliko.
   Ġatun warekilla  ġearúnba yarakai umatoara,
      kulla ġéen yanti ta wareka yanti ta wiyapaiyeůn ġearúnba.
      Ġatun yuti yikpra ġearún yarakai umullikan kolaġ;
mitomulla  ġearún  yarakai tabiruġ.
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)