Australian Kriol
Rosary Prayers
This language is also known
as Roper-Bamyili Creole.
This language is spoken by 10,000 people in the Roper
River and Katherine areas, Northern Territory, Western Australia,
and Queensland, Australia.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Dedi
Langa
Hebin / Our Father / Pater
Noster
Dedi langa hebin,
yu neim im brabli haibala,
en
melabat nomo wandim enibodi garra yusum yu neim nogudbalawei.
Melabat
wandim yu garra kaman en jidan bos langa melabat.
Melabat askim yu
blanga gibit melabat daga blanga dagat tudei.
Melabat bin larramgo
fri detlot pipul hubin dumbat nogudbala ting langa melabat,
en
melabat askim yu blanga larramgo melabat fri du.
Melabat askim yu
nomo blanga larram enijing testimbat melabat brabli adbalawei |