Asturian (Central) Rosary Prayers

This language is also known as Asturianu.
This is a dialect of Asturian spoken in the Principality of Asturias, the western part of Cantabria and northern Castilla-Leon, Spain.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

 Pa Nuesu  / Our Father / Pater Noster
 Pa nuesu que tás nel altor,
seya’l to nome santificáu.
Amiye’l to reinu.
Ensí na tierra a semeya’l altor
fáigase lo que te pete.
El pan nuesu ca día dámos-lu güei.
Escaez les nueses deudes ensí
como-y les escaecemos a los que mos deben.
Nun mos dexes cayer na tentación
ya llibranos de tóa roinez.
Amen.