Aruamu Rosary Prayers

This language is also known as Mikarew, Ariawiai, Makarup, Makarub, Mikarup, and Mikarew-Ariaw.
This language is spoken by 8,000 people in the Madang Province, west of Bogia, Papua New Guinea.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

En Afeziar / Our Father / Pater Noster
En Afeziar uan Nguibamin itim,
nin ziam bar zue,
ezi arazir kuraba an saghon iti.
10 Eghti Dughiar Ni Bizibagh
Ativamim, a izi.
Eghti nin Nguibamin itir darasi
nin ifongiamin gin zui
moghin,
e uaghan nguazir kamin nin
ifongiamin gin mangam.
11 Eghti ni e datirighin damamin
dagheba da isi e daning.
12 Eghti me e gamir arazir kuraba
e da gin amadi moghin,
13 Egh e ateghti, e osimtizibar
aven ikiti bizitam en navim
biraghtima,
e arazir kuratam damuan
kogham.
Ni arazir kurabar gavgavim da e
inigh.