 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Aromana Rosary
Prayers This language is also known as Macedo-Rumanian, Arumanian, Aromanian, Armina, and Vlach. This language is spoken by 200,000 Macedo-Romanian people in Salonika in northern Greece. It is also spoken by 50,000 people in Albania; 8,500 people in Macedonia; 4,770 people in Bulgaria: and 28,000 people in Romania. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Tatãl Nostru / Our Father / Pater Noster Tatã a nostru care es'ti în t'eru, s-aiseascã nuam a Ta, s-vinã amiraliea a Ta, s-facã vrerea a Ta, as'i cumu în t'eru, as'i s'i pisti locu. Pânea a noastrã at'ea di tute dzâlele dã-nã o nau adzâ s'i nã li iartã amãrtilili noastre as'i cumu li iartãmu s'i noi unu a altui. S'i nu nã du pri noi la cârtire, ma nã aveagli di at'elu arãu. Cã a Ta easte amiraliea s'i puterea a Tatãlui s'i Hiliului s'i a Spiritului Sântu, tora, totana s'i tu eta etelor. Amin. Another version: Tatãl Nostru / Our Father / Pater Noster Tatã a nostru care es'ti în t'eru, s-aiseascã nuam a Ta, s-vinã amiraliea a Ta, s-facã vrerea a Ta, as'i cumu în t'eru, as'i s'i pisti locu. Pânea a noastrã at'ea di tute dzâlele dã-nã o nau adzâ s'i nã li iartã amãrtilili noastre as'i cumu li iartãmu s'i noi unu a altui. S'i nu nã du pri noi la cârtire, ma nã aveagli di at'elu arãu. Cã a Ta easte amiraliea s'i puterea a Tatãlui s'i Hiliului s'i a Spiritului Sântu, tora, totana s'i tu eta etelor. Amin. Another version: Tatã a Nostru / Our Father / Pater Noster Tatã a nostru Cai eshci ãn tser, S-ayisescã Numa a Ta, S-yinã Vãsilia a Ta, S-facă vrerea a Ta, Ashi cum sh-ãn tser, Ashi sh-pi tutã-n loc. Pãne a nostrã atsea di cathi dzuã dã-nã-u a nao sh-azã Shi ljartã-nã-le amãrtiile-a nostre Ashi cumu le-ljirtãm shi noi-a tsilor cai nã-fac amãrtie. Shi nu nã-du tu pirazmo, ma aveglji-nã di atselu arãolu. Cã a Ta easte Vãsilia shi Putere a Tatãlui sh-a Hiljlui shi-a Spiritlui Ayiu, Tora, totana shi tu eta etilor. Amin. Another version: Tată a Nostru / Our Father / Pater Noster Tată a nostru care eshti în tseru, s-aisească nuam a Ta, s-vină amiraliea a Ta, s-facă vrerea a Ta, ashi cumu în tseru, ashi shi pisti locu. Pânea a noastră atsea di tute dzâlele dă-nă o nau adzâ shi nă li iartă amărtilili noastre ashi cumu li iartămu shi noi unu a altui. Shi nu nă du pri noi la cârtire, ma nă aveagli di atselu arău. Că a Ta easte amiraliea shi puterea a Tatălui s'i Hiliului s'i a Spiritului Sântu, tora, totana s'i tu eta etelor. Amin. Another version of
|
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |