Home
Page
Contact
Us
Make a Payment,
Methods of
Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the
Rosary
subpages:
Pictures
Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website
Terms of Use
License
Agreement
Sitemap
The Work of God's Children
|
Aremorican
Rosary Prayers
This language
is also
known
as
Armorican and Armorican Barrow.
This language was spoken
by people in
Brittany, or
Bretagne in France. Teh five departments of that region
are: North-coast, Finisterre, Ille and Villaine, Lower Loire, and
Morbiham.
See
also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Hon Tat / Our
Father / Pater Noster
Hon tat pehing son in acou'n. Oth hano bezet sanctifiet. De
vel de ompho rouantelez. Ha volonté bezet grat voar an
douar evel en coûn. Roit dezomp hinou hor bara bemdezier,
ha pardon nil dezomp hon offançon evel ma pardon nomp d'ac re
odeus hon offançet. Ha n'hon digaçit quel è
tentation. Hogen de livrit a drove. Amen.
Another
version
of
Hon
Tad / Our Father / Pater Noster
Hon tad pehidij sou en efaou, da hanou bezet sanctifiet. Devet
aornomp da rouantelaez. Da eol bezet graet en douar, eual maz eon
en euf. Ró
dimp
hyziou
hon
bara pemdeziec. Pardon dimp hon pechedou, eual ma
pardonomp da nep pegant ezomp offanzet. Ha na dilaes quet a
hanomp en temptation.
Hoguen.
Another version
of Hon Tad / Our Father / Pater Noster (Amoricane, Alia Dialecto)
Hon tat pehiny so en enfaou,
hozhano bezet santifiet.
Devet deomp ho rovantelez.
Ho volontez bezet gret cuel en euff hac en dovar.
Roit deomp hezieu hon bara pemdedhiek,
Ha pardonet deomp hon offansou, euel
ma pardonom da nep en deves ny offanset.
Ha na permetet quet ez couezem en tentation;
hoguen hon delivret a pechet. Amen.
|