The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Angolan Rosary Prayers
   This language is spoken by  people in Angola.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Tota a monte.  Hosa azure / Our Father / Pater Noster
Tota a monte.  Hosa azure.  Macla agisa.  Anfonsa ara quereola azureta o amon.  Afonnimonte iouro toma montiouro a fauco.  O augamont plecha mon almont augumos plechomont.  Ouanmont-cault plutech.  Si auermont moiue. Amin.

Ohaikukundu Maria / Hail Mary / Ave Maria
This prayer is in the Kwanyama language, which is also known as Ochikwanyama, Kuanyama, Cuanhama, Humba, Kuanjama, Kwancama, Kwanjama, Kwanyama, Oshiwambo, Oshikuanjama, Oshikwanyama, Ovambo, and Oxikuanyama. It is spoken by 421,000 people in south central Angola. It is also spoken in Namibia.

Ohaikukundu Maria uiaddi ongalasa Kalunga
eli pu ove,
uatumbalekua unene pu valikaddi avese,
no mona uomeddimo loie uatumbalekua Yesu.
Santa Maria ina ia Kalunga
tuindilile ko fie ovakuamatimba
paife nefiku atufe.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)