Angaatiha
Rosary
Prayers
This language is also
known
as
Angaataha,
Angataha, Angaatiya, and Langimar.
This language is spoken
by 2,100 people in the Morobe Province in Menyanya District in Papua New Guinea.
See also The
Work
of God's Children page for the illustrated version of prayers
in this language.
Nyamɨ Apɨhoŋɨ / Our Father / Pater Noster
9 “Isɨ
sahɨ saiwɨ kɨmɨretɨ gaapundɨwɨse
'Nyamɨ Apɨhoŋɨ
yamɨhapataatɨhɨ Bimingɨhonye, kinyɨ ambɨpatɨ nyahɨ naimawa
awaindewaama onaahɨtewaamaitaano.
10 Kɨnyɨ
nyangi nyainjaapɨ bime. Nyainjaapɨ bimisamɨhɨ nyahɨ kinyɨ
maaritingɨrɨhɨretɨ mɨhaatɨ autaahɨ yamɨhapataatɨhɨ
japepihɨrohɨpatamatiyaatɨ maapɨ yapɨmbataapɨhɨsangi japepihɨrɨtaano.
11 Nandapa
wanɨ ipɨmo kɨmoetapɨhapa nyangi nanyɨnye.
12 Aimbɨ
isɨhiya maipɨhaiwa nyangi kanyisauhɨ kaiwa nyahɨ aimɨ
nemwahohɨpatamataimbɨ nyamɨ maipɨhaiwa nepɨnyamape.
13 Aimbɨ
kɨnyɨ nyangisɨ wapa nanyisenatɨ nyapatitandɨhaiwaatɨhɨ
nanyamaasi namumwe. Kaiwaatɨhapɨ nyangi nanyamaape. Iyapaapɨ
kɨnyɨ nyangi nyainjaapɨ bindapaise. Kɨnyɨ watɨpɨhoŋe. Kɨnyɨ
saasanotahoŋe. Koŋɨnɨhɨ saimbɨ bindapaise. Akɨte.'
|