The Madonna of the Streets
 Mary's Rosaries

Home Page
Contact Us
Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies
Rosaries
subpages:
How to Pray the Rosary
subpages:
Pictures Main Page
subpages:
Curriculum
subpages:
Website Terms of Use
License Agreement
Sitemap

The Work of God's Children

 West Ambae Rosary Prayers
This language is also known as 
Nduindui, Duindui, and Opa.
This language is spoken by 4,500 people on west Ambae (Leper's) Island, Vanuatu.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Tamamai lolo taetae, a hinamu u kokona / Our Father / The Lord's Prayer / Pater Noster

Tulu tiutangaroa hokinia hika.


'Tamamai lolo taetae, a hinamu u kokona.
Keu tiutangaroa kwara a tangaloi rana domi mavaki-ninḡo,
rana hungu tavutimu, i ningo a Hunḡwe Lakua,
rana vai na domimu lo varamana
ne taritarisa hokinia hinea aira lolo taetae ramo toko vai.
Ko bete kamai hinaka hika karanḡwa huri na rani hika.
Ko domindomi koro lakwa-kami nomai vakasileana
hokinia i kami keu domindomi koro lakwara
hinea rau vakasile vohovohoi-kami.
Ko hatu tiraki-kami tilo hala na sinasina huira,
vae ko kwiri-bimbi-kami ti Setano.'  Amen.



 
Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)