The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Northern Altai Rosary Prayers

This language is a Turkic language also known as Teleut, Telengut, and Telengit.
This language is spoken by people living in the Gomo-Altai Ao mountains of Russia on the border of Mongolia and China. The people speaking Northern Altai do not comprehend Southern Altai, which is considered a separate language.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

э тен̄epeдeг
Aдaбиc! /
Our Father / Pater Noster

Слер муніип мöргÿп айдыгар: э тен̄epeдeг
Aдaбиc! aцы Сенин̄ алкалзын;
Kaaндын̄ Сенин̄ келзин; каніип тен̄ереде,
aнiип jepдe-дee тын̄ Сенин̄ болзын̄:
Kÿндги aжыбисты бÿгÿн биске бергин;
Kaнiип пиc aлымдуларыбисти божодып јадыбис, бистин̄ aлымдарыбисти таштагын;
Jeткерге бисти кидирбегин; jaманнaн̄ бисти
apгалагын. Пашкарар пашкару, кÿчтÿ кÿч, мактулy мак дезе чактын̄ чака Сеніи. Аминь.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)