 |
Mary's Rosaries |
| Home
Page Contact Us Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies Rosaries subpages: How to Pray the Rosary subpages:
Pictures Main Page subpages: Curriculum subpages: Website Terms of Use License Agreement Sitemap The Work of God's Children |
Alsacien Rosary
Prayers This language is a dialect of Alemannisch or Schwyzerdütsch. Alsacien is also known as Alsatian or Elsaessisch. This language is spoken by 1,500,000 people in Alsace-Lorraine in northeastern France. See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language. Vàdder Unser / Our Father / Pater Noster Vàdder unser em Hemmel, ghäiligt sej Diner Nàmme din Raïch soll kumme, dine Wille gschahn em Hemmel wie uf Arde. Geb uns hit unser dajli Brot, un vergeb uns unseri Schuld wie äu mer vergan en unsere Schuldiger, un fiehr uns net en Versüechung awer erlees uns vum Beese. Amen. Another version: Unser Vàdder / Our Father / Pater Noster Unser Vàdder wo im Himmel isch Heilig sei dinner Nàmme Din Reich soll komme Dinner Wille soll geschehn Wie im Himmel au uf de Ard unser däjlich Brot gib uns hit un vergib uns unseri Schulde wie mir au denne vergebe wo uns schuldig sinn un loss uns nitt in Versuchung komme àwwer màch uns frei von àllem wàs schlecht isch. Amen. Ich griess dich Maria / Hail Mary / Ave Maria Ich griess dich Maria Dü bisch von Gott begnàdet Der Herr isch mit dir Dü bisch gebenedeit unter àlle Fraue Un din Kind wu dü trààsch Isch gebenedeit. Heiligi Maria, Müeter Gottes, bitt füer uns àrmi Sinder Jetzt un in der Stund von unserem Tod. Amen. |
 The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. (this is the bottom of page) |