The Madonna of the Streets
Mary's Rosaries

Home Page

Contact Us

Make a Payment, Methods of Payment, Refund and Exchange Policies


How to Pray the Rosary

Pictures Main Page


Website Terms of Use

License Agreement


The Work of God's Children

 Aimaq Rosary Prayers
This language is also known as Beriberi, Barbari, Char Aimaq, Chahar-Aimaq, Jamshidi, and Hazara.
This language is spoken by 480,000 people in Afghanistan in the region west of Hazara, in central northwest Afghanistan, in eastern Iran, and in Tajikistan.

See also The Work of God's Children page for the illustrated version of prayers in this language.

Siedna wa Abana / Our Father / Pater Noster
Siedna wa Abana rebbi illadzi phi smawat;
berkat ismick elhakkem;
melkutick yakoounu;
kama phisma kadalica ala ol-lord ya taphi al-amorich.
Aattina chobzna alyôom ya siedna rebbi ghopher
lina dnoobna kama smah-na almochottien;
wa lat kubbluna nattsadchullowa al lawr:
walakin enjima min alsherir.

Creative Commons License
The contents of this webpage are licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
Valid HTML 4.01 Transitional
(this is the bottom of page)